VOLUME 9, ISSUE 26, JULY 7, 2023

La version Française suit.

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, JULY 7, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at [email protected] or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 

*OPEN AIR FIRE BAN IN EFFECT*

Ottawa Fire Services (OFS) has placed a burn ban into effect for the City of Ottawa as of July 5, 2023.

All open air fires are prohibited during a ban, including properties that have an Open Air Fire Permit. This ban applies to agricultural burns, brush pile burns, as well as campfires.

There will be zero tolerance enforcement during the fire ban as per the Open Air Fire By-law No. 2004-163.

For public inquiries please call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or email [email protected].

 

WARD NEWS

  • Canada Day in Ward 20
  • Tuesday Open Door
  • Meet Me On Main Marionville
  • Kenmore T-Ball Wrap Up

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • News And Upcoming Events From Nepean Rideau Osgoode Community Resource Centre

WARD CONSTRUCTION

  • 9th Line Road
  • Sale Barn Road
  • Swale Road
  • Piperville Road
  • Devine Road
  • Saumure Road 

CITY NEWS

  • Ward 20 Road Naming Contest
  • Strategic Plan Consultation Survey Now Online
  • Message From Our Community Police Officer, Constable Andrew Worth
  • Agriculture and Rural Affairs Committee Update From July 6
  • Rural Connections Summer Safety Tips
  • Upcoming Household Hazardous Waste Drop-Off Event
  • The Office Of The Auditor General Public Input Survey
  • Updates To City Of Ottawa Media Releases

 

WARD NEWS

OSGOODE CANADA DAY FESTIVITIES

It was a busy one around the Ward for #teamdarouze for sure! For starters I attended a bike decorating contest in the village of Osgoode just before the parade.

The imagination of these kids was amazing and it was hard to pick a winner when I think they were all winners. The parade was bigger this year and so was the crowd that came out to watch. Well done Osgoode Village Community Association! You just keep getting better and bigger! Don’t forget the fireworks later on also. Should be an exciting show. Thanks to all the volunteers that make this all happen, couldn’t do it without you!

 

VERNON CANADA DAY FESTIVITIES

Vernon had a wonderful family oriented Canada Day event with bouncy castles, video games, barbeque and so much more! Another amazing group of volunteers that really pulled it off in a big way!

 

GREELY CANADA DAY FESTIVITIES

Greely did it up big this year too! Bouncy castles, a barbeque, Fries for Charity, live music and so much more! A big thank you the Enbridge Street Team that joined the Greely Community Association Canada Day this year also. Allen and his team did a fantastic job of cooking the hot dogs and serving them. Even the mini storm didn’t dampen spirits or attendance and there was the cake cutting and singing of Oh Canada that brought more together inside the community center. Another incredible job done by volunteers that have a passion for their community and continues to expand on all their events!

 

TUESDAY OPEN DOOR

Back from a long weekend and we had yet again another great Tuesday Open Door. 
Have questions or want to chat? Come join me and my team next Tuesday from 1-5pm!

 

MEET ME ON MAIN MARIONVILLE

Meet Me On Main in Marionville was another amazing street party for residents that encompass three political areas all in one spot including Township of Russell; North Dundas and City of Ottawa. It’s always a fun time to catch up with Mayor Pierre Leroux and Mayor Tony Fraser. Couldn’t have asked for better weather or turnout for this unique event. Much thanks to Francois Marion, President of the Marionville Citizens Committee for his collaboration with the other townships to put this on for another year! Well done everyone!


 

KENMORE T-BALL WRAP UP

The Kenmore T-ball wrap up barbeque and awards were this past Wednesday. I'm glad I had a minute to stop in and congratulate the players and chat with residents. Thanks once again to the amazing firefighters that took care of the barbeque!


 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

NEWS AND UPCOMING EVENTS FROM NEPEAN RIDEAU OSGOODE COMMUNITY RESOURCE CENTRE

TOOLS 4 SCHOOLS

Free school supplies for children and youth headed back to school! Students from Kindergarten to Grade 9 will receive a backpack and the tools that they need for their specific grade. Students from Grade 10 - 12 will receive a backpack and a gift card to Staples to shop for supplies.

To register for Tools 4 School online, please click HERE.

 

NROCRC COUNSELLING

Short term individual or couples councelling for youth ages 12-17 and adults

To get in touch, adults call 613-596-5626 ext. 249 or email [email protected], youth call 613-596-5626 ext. 308 or email [email protected].

 

ONTARIO ELECTRICITY SUPPORT SYSTEM

NROCRC is offering a support program to eligible residents who are having trouble paying their hydro bill.

Contact NROCRC to see if you ae eligible for the program at 613-596-5626 ext. 301 or email [email protected].

 

FREE LEGAL SERVICES

Free legal services to help with Affidavits, Notarization, Family, Immigration, Mental Health & Disability.

The first Wednesday of every month from 1 pm to 4 pm in the Emerald Plaza in Merivale, call ahead at 613-596-5626.

 

WARD CONSTRUCTION

Upcoming road restoration anticipated timelines, subject to change:

9TH LINE ROAD

Construction Season is officially beginning and asphalt is coming to the Osgoode Ward! Starting with the resurfacing of 9th Line Rd from Victoria St to Mitch Owens Rd. This began June 26th 2023, with notices delivered June 16th. 

SALE BARN ROAD

Work on Sale Barn Rd, from Bank St to Parkway Rd, began on July 4, 2023.

SWALE ROAD

The gravel road update of Swale Rd from Belmeade Rd to Dalmeny Rd will begin on July 9, 2023.

PIPERVILLE ROAD

Work on Piperville Rd, from Ramsayville Rd to Farmers Way Rd, will begin this month, on July 12, 2023.

DEVINE ROAD

Upgrading of Devine Rd, from Rockdale Rd to 235m east of Rockdale Rd, will begin at the end of this month, on July 27, 2023. 

SAUMURE ROAD

Work on Saumure Rd, from Russland Rd to Russell Rd, will begin at the end of this month, on July 31, 2023.

 

CITY NEWS

ROAD NAMING CONTEST

It has come to my attention that one of the streets connecting Marco St and Mason St has no official name and I thought it would be a great idea to get the community involved in the naming process. On that note, please leave suggestions in the comments below and #teamdarouze and I will then choose the top 5 liked comments that will then be forwarded to the city who will approve one to become the official street name!

The criteria:

  • The name cannot already be in use or sound the same as a street name that is already in use.
  • It cannot be a persons name.

The suggestions will be forwarded to city staff on Monday, July 10th. I'm looking forward to hearing all the great ideas!


 

STRATEGIC PLAN CONSULTATION SURVEY NOW ONLINE

The Ottawa Police Services Board (OPSB) and the Ottawa Police Service (OPS) are asking residents to provide their feedback in a public survey that was launched on Tuesday. The results will help guide the development of the new Strategic Plan and the 2024 Ottawa Police Service Budget.

We encourage everyone who works and lives in Ottawa to participate in the survey to help inform what our priorities should be for the future of the Service. 

Ottawa is a diverse community, and to make sure that everyone has an opportunity to be heard, the survey is being issued in eight different languages including English, French, Somali, Arabic, simplified Chinese, Farsi, Inuktitut and Spanish.

To participate in the survey, please visit pia.ottawapolice.ca and click the appropriate language link.

 

MESSAGE FROM OUR COMMUNITY POLICE OFFICER, CONSTABLE ANDREW WORTH

Please see this message that our community police officer asked me to share:

"Recently the Ottawa Police have been made aware of two incidents where a male has exposed himself while engaging in conversation with two female residents while walking in area of the Greely Community centre. The Ottawa Police are aware of a third suspicious incident where a male matching the description was talking to a young girl in the area as well.

The individual is described as:

  • 15-18 years old
  • Dark hair
  • Middle eastern or Indian Descent
  • slim
  • Possibly riding a white bike

I can fully understand the anger and fear many of you will experience in reading this, and I will ask the following of you:

Call and report any suspicious situations you see if you have surveillance cameras or pictures of the above-mentioned person please report that to the Police when walking go with a friend if possible, or stay alert, head up, no ear buds in. Speak to your children about being safe/ aware of their surroundings.

If reporting an incident that is happening in the moment, please call 911, otherwise you can report through the call center at 613 236-1222 ext 7300, if your unsure call 911, they can redirect you to non emergency responses if they see fit.

I understand people may be nervous to make a report or get involved, if so, please use Crime Stoppers to submit a tip or information to the Ottawa Police anonymously.

I cannot stress enough the importance of reporting any and all suspicious persons, incidents, although it may seem trivial, it may be the piece needed to identify the person responsible.

I am available to discuss concerns or meet with community groups, or individuals, going forward in person, by email or via Zoom, please do not hesitate to reach out to [email protected].

 

AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE UPDATE FROM JULY 6

This week we had a meeting of the Agriculture and Rural Affairs Committee where we considered multiple items related to rural areas. Items on the agenda included:

A discussion surrounding renewable energy facilities and battery storage facilities within the zoning by-law. The changes that were made will change the definition of Utility Installations to exclude energy generation facilities, and will prevent any applications for renewable energy facilities until a full report is brought forward in Q4.

A zoning by-law amendment to permit a new subdivision at 147 Langstaff Road in Ward 5, which will see the construction of a stormwater block, a park, 75 residential lots, and four low-rise apartment blocks.

And lastly, we confirmed the appointments of multiple Councillors to Conservation Authority Board of Directors follwing provincial rejection of the City's request to appoint additional citizen members to the boards.

I'm always honoured to Chair the Agriculture and Rural Affairs Committee and it was great to see colleagues and staff present at our last scheduled meeting before the summer legislative break.

 

RURAL CONNECTIONS SUMMER SAFETY TIPS

Summer in Rural Ottawa is a time for lots of outdoor fun in the sun! Whether relaxing in your backyard, enjoying your day at one of the City’s natural areas, or getting some fresh local produce from one of the farmers’ markets, remember to protect yourself with these summer safety tips:

 

UPCOMING HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE DROP-OFF EVENT

The City of Ottawa is hosting a Household Hazardous Waste drop-off event on Sunday, July 9 at the Conroy Snow Dump, 3100 Conroy Road. Residents are welcome to bring their hazardous materials to the event between 8 am and 4 pm.   

Of course, you don’t have to wait; the City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return many items daily!  

Please note that electronic waste is not accepted at Household Hazardous Waste drop-off events hosted by the City. Residents can bring electronic waste to retailers by checking Ottawa.ca/WasteExplorer. They can also attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk or bring electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost.  

For information on household hazardous waste, visit Ottawa.ca/hhw.  

 

THE OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL PUBLIC INPUT SURVEY

New this year, the Office of the Auditor General will be seeking public input into the areas that Ottawa residents and business owners believe could benefit from an independent audit. To accomplish this, a survey will be conducted from June 30, 2023, to July 31, 2023. The survey will be accessible on Engage Ottawa and take approximately 5 minutes to complete. Survey results will be shared through the 2024 Audit Workplan, anticipated to be presented to the Audit Committee in December 2023.

 

UPDATES TO CITY OF OTTAWA MEDIA RELEASES

Public Information and Media Relations is making changes to how our Media Relations team issues media products that will require action from your office. Currently, our team manually emails you, along with the media, to share news releases, public service announcements and committee updates. To continue receiving these products, we are asking you to sign up to City News via the e-subscription page on ottawa.ca.

Moving forward, all City of Ottawa news releases, public service announcements and committee updates will be issued using ActiveCampaign, which is the platform already used to share content with the public and is available through ottawa.ca. This will end the current duplication of efforts and streamline the distribution of these products. You can sign up to receive the email content in either English or French. For English content, visit our e-subscription page and select City News. For French content, select Sujets de l'heure. 

When subscribing, please note that it is a two-step process. Once you have registered your information online, you will need to confirm your subscription by way of a confirmation email. If you cannot find the confirmation email, it may be in your junk folder. If you still cannot find it or have any issues, please contact [email protected] or call 613-580-2450.

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 7 JUILLET, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à [email protected] ou en passant à mon porte ouverte les Mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les Vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 

*INTERDICTION DES FEUX EN PLEIN AIR EN VIGUEUR*

Le Service des incendies d’Ottawa décrète une interdiction de feu en plein air dans la ville d’Ottawa à partir du 5 Juillet, 2023.

Durant une interdiction, aucun feu en plein air n’est autorisé, même sur les propriétés détentrices d’un permis de feu en plein air. La présente interdiction vise le brûlage de déchets agricoles et de broussailles ainsi que les feux de camp.

Durant l’interdiction, le Règlement municipal sur les feux en plein air no 2004-163 sera rigoureusement appliqué. Pour tout renseignement, veuillez appeler le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou envoyer un courriel à [email protected].

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Fête du Canada Dans Quartier 20
  • Mardi Porte Ouverte
  • Rendez-Vous Sur Main Marionville
  • Fin de Saison du Kenmore T-Ball

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Nouvelles et Événements à Venir du Centre de Ressources Communautaires Nepean Rideau Osgoode

CONSTRUCTION DU QUARTIER

  • Route de 9th Line Road
  • Route de Sale Barn
  • Route de Swale
  • Route de Piperville
  • Route de Devine
  • Route de Saumure

NOUVELLES DE LA VILLE

  • Concours de Dénomination des Routes du Quartier 20
  • L'Enquête de Consultation Sur le Plan Stratégique est Désormais en Ligne
  • Message de Notre Officier de Police Communautaire, l'Agent Andrew Worth
  • Mise à Jour de la Commission de l'Agriculture et des Affaires Rurales du 6 Juillet
  • Connexions Rurales Conseils de Sécurité Pour L'été
  • Prochaine Journée de Dépôt des Déchets Ménagers Dangereux
  • Enquête Publique du Bureau de la Vérificatrice Générale
  • Mises à Jour des Communiqués de Presse de la Ville d'Ottawa

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

FESTIVITÉS DE LA FÊTE DU CANADA À OSGOODE

L'équipe de Darouze a été très occupée dans le quartier ! Tout d'abord, j'ai assisté à un concours de décoration de vélos dans le village d'Osgoode, juste avant le défilé.

L'imagination de ces enfants était stupéfiante et il était difficile de choisir un gagnant, car je pense qu'ils étaient tous gagnants. Le défilé était plus important cette année, tout comme la foule qui est venue le regarder. Bravo à l'association communautaire d'Osgoode Village ! Vous ne cessez de vous améliorer et de prendre de l'ampleur ! N'oubliez pas les feux d'artifice qui auront lieu plus tard. Ce devrait être un spectacle passionnant. Merci à tous les bénévoles qui font en sorte que tout cela se produise, nous ne pourrions pas le faire sans vous !

 

FESTIVITÉS DE LA FÊTE DU CANADA À VERNON

Vernon a organisé un merveilleux événement familial pour la fête du Canada avec des châteaux gonflables, des jeux vidéo, un barbecue et bien d'autres choses encore ! Un autre groupe de bénévoles extraordinaires qui ont vraiment réussi à faire de cet événement une réussite !

 

FESTIVITÉS DE LA FÊTE DU CANADA À GREELY

Cette année encore, Greely a fait les choses en grand ! Des châteaux gonflables, un barbecue, des frites pour la charité, de la musique en direct et bien plus encore !Un grand merci à l'équipe de rue d'Enbridge qui s'est jointe à la fête du Canada de l'association communautaire de Greely cette année. Allen et son équipe ont fait un travail fantastique en cuisinant les hot-dogs et en les servant.Même la petite tempête n'a pas entamé les esprits ni la participation, et il y a eu le découpage du gâteau et le chant de Oh Canada qui a rassemblé tout le monde à l'intérieur du centre communautaire.Un autre travail incroyable fait par des bénévoles qui ont une passion pour leur communauté et qui continuent à développer tous leurs événements !

 

MARDI PORTE OUVERTE

De retour d'un long week-end, nous avons encore une fois eu une excellente Porte Ouverte le Mardi. 
Vous avez des questions ou vous voulez discuter ? Venez me rejoindre avec mon équipe Mardi prochain de 13h à 17h !

 

RENDEZ-VOUS SUR MAIN MARIONVILLE

Meet Me On Main à Marionville a été une autre fête de rue extraordinaire pour les résidents qui englobent trois secteurs politiques en un seul endroit, soit le canton de Russell, Dundas Nord et la ville d'Ottawa. C'est toujours un moment agréable pour rencontrer les maires Pierre Leroux et Tony Fraser. Nous n'aurions pas pu espérer un meilleur temps ni une meilleure participation à cet événement unique.  Un grand merci à François Marion, président du Comité des citoyens de Marionville, pour sa collaboration avec les autres cantons afin d'organiser cet événement pour une autre année ! Bravo à tous !


 

FIN DE SAISON DU KENMORE T-BALL

Le barbecue de clôture du Kenmore T-ball et la remise des prix ont eu lieu Mercredi dernier. Je suis heureux d'avoir eu une minute pour m'arrêter et féliciter les joueurs et discuter avec les résidents. Merci encore aux pompiers qui se sont occupés du barbecue !

 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

LES OUTILS POUR LES ÉCOLES

Fournitures scolaires gratuites pour les enfants et les jeunes qui retournent à l'école ! Les élèves de la maternelle à la 9e année recevront un sac à dos et les outils dont ils ont besoin pour leur année scolaire. Les élèves de la 10e à la 12e année recevront un sac à dos et une carte-cadeau de Staples pour acheter des fournitures.

Pour vous inscrire en ligne à Tools 4 School, veuillez cliquer ICI.

 

THÉRAPIE OFFERT PAR NROCRC

Thérapie individuel ou en couple à court terme pour les jeunes de 12 à 17 ans et les adultes.

Pour communiquer avec nous, les adultes doivent composer le 613-596-5626, ext. 249, ou envoyer un courriel à [email protected]. Les jeunes doivent composer le 613-596-5626, ext. 308, ou envoyer un courriel à [email protected].

 

SYSTÈME DE SOUTIEN À L’ÉLECTRICITÉ DE L’ONTARIO

La NROCRC offre un programme de soutien aux résidents admissibles qui ont de la difficulté à payer leur facture d'électricité.

Communiquez avec la NROCRC pour savoir si vous êtes admissible au programme en composant le 613-596-5626, ext. 301, ou en envoyant un courriel à [email protected].

 

SERVICES JURIDIQUES GRATUITS

Services juridiques gratuits pour les affidavits, la notarisation, la famille, l'immigration, la santé mentale et l'invalidité.

Le premier Mercredi de chaque mois, de 13 h à 16 h, à l'Emerald Plaza à Merivale. Appelez à l'avance au 613-596-5626.

 

CONSTRUCTION DU QUARTIER

Prochains délais prévus pour la remise en état des routes, sous réserve de modifications:

ROUTE DE LA 9E LIGNE

La saison de la construction commence officiellement et l'asphalte arrive dans le quartier Osgoode ! Nous commençons par le resurfaçage du chemin 9th Line, de la rue Victoria au chemin Mitch Owens. Les travaux ont commencé le 26 Juin 2023 et les avis ont été remis le 16 Juin.

CHEMIN SALE BARN

Les travaux sur le chemin Sale Barn, de la rue Bank au chemin Parkway, ont commencé le 4 Juillet 2023.

CHEMIN SWALE

La mise à jour du chemin de gravier du chemin Swale, du chemin Belmeade au chemin Dalmeny, commencera le 9 Juillet 2023.

ROUTE DE PIPERVILLE

Les travaux sur le chemin Piperville, du chemin Ramsayville au chemin Farmers Way, commenceront ce mois-ci, le 12 Juillet 2023.

CHEMIN DEVINE

Les travaux d'amélioration du chemin Devine, du chemin Rockdale à 235 m à l'est du chemin Rockdale, commenceront à la fin du mois, le 27 Juillet 2023.

CHEMIN SAUMURE

Les travaux sur le chemin Saumure, du chemin Russland au chemin Russell, commenceront à la fin du mois, le 31 Juillet 2023.

 

NOUVELLES DE LA VILLE

CONCOURS DE DÉNOMINATION DES ROUTES

J'ai remarqué que l'une des rues reliant Marco St et Mason St n'a pas de nom officiel et j'ai pensé que ce serait une bonne idée d'impliquer la communauté dans le processus de dénomination. A ce propos, merci de laisser des suggestions dans les commentaires ci-dessous et #teamdarouze et moi-même choisirons les 5 commentaires les plus appréciés qui seront ensuite transmis à la ville qui en approuvera un pour qu'il devienne le nom officiel de la rue !

Les critères :

  • Le nom ne doit pas être déjà utilisé ou ressembler à un nom de rue déjà utilisé
  • Ni être un nom de personne.

Les suggestions seront transmises au personnel de la ville le Lundi 10 Juillet. J'ai hâte d'entendre toutes les bonnes idées !

 

L'ENQUÊTE DE CONSULTATION SUR LE PLAN STRATÉGIQUE EST DÉSORMAIS EN LIGNE

La Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) et le Service de police d’Ottawa (SPO) demandent aux résidents de faire part de leurs commentaires dans le cadre d’un sondage public. Les résultats aideront à orienter l’élaboration du nouveau plan stratégique et du budget 2024 du Service de police d’Ottawa.

Nous encourageons tous ceux qui travaillent et vivent à Ottawa à participer au sondage afin d’éclairer nos priorités pour l’avenir du Service.

L’enquête est disponible en sept langues différentes, dont l’anglais, le français, le somali, l’arabe, le chinois simplifié, le farsi, l’inuktituk et l’espagnol.

Pour participer à l'enquête, veuillez consulter le site pia.ottawapolice et cliquer sur le lien de la langue appropriée.

 

MESSAGE DE NOTRE OFFICIER DE POLICE COMMUNAUTAIRE, L'AGENT ANDREW WORTH

Voici le message que notre agent de police communautaire m'a demandé de partager :

<<Récemment, la police d'Ottawa a été informée de deux incidents au cours desquels un homme s'est exhibé en discutant avec deux résidentes alors qu'il se promenait dans le secteur du centre communautaire Greely. La police d'Ottawa est au courant d'un troisième incident suspect au cours duquel un homme correspondant à la description a parlé à une jeune fille dans le secteur également.

L'individu est décrit comme suit

  • 15-18 ans
  • Cheveux foncés
  • Moyen-Orient ou descendant d'Indien
  • Slim
  • Possiblement sur une bicyclette blanche

Je comprends parfaitement la colère et la peur que beaucoup d'entre vous éprouveront en lisant ces lignes, et je vous demande ce qui suit :

Appelez et signalez toute situation suspecte que vous voyez si vous avez des caméras de surveillance ou des photos de la personne susmentionnée, veuillez le signaler à la police lorsque vous marchez, accompagnez un ami si possible, ou restez vigilant, la tête haute, pas d'oreillettes dans les oreilles. Parlez à vos enfants de la sécurité et de l'attention qu'ils doivent porter à leur environnement.

Si vous signalez un incident qui se produit sur le moment, veuillez appeler le 911, sinon vous pouvez le faire par l'intermédiaire du centre d'appel au 613 236-1222, poste 7300. Si vous n'êtes pas sûr de vous, appelez le 911, ils peuvent vous rediriger vers des réponses non urgentes s'ils le jugent nécessaire.

Je comprends que les gens puissent être nerveux à l'idée de faire un rapport ou de s'impliquer, si c'est le cas, veuillez utiliser Crime Stoppers pour soumettre un conseil ou une information à la police d'Ottawa de façon anonyme.

Je ne saurais trop insister sur l'importance de signaler toute personne ou tout incident suspect. Même si cela peut sembler anodin, il s'agit peut-être de l'élément qui permettra d'identifier la personne responsable.

Je suis disponible pour discuter des préoccupations ou rencontrer des groupes communautaires ou des individus, en personne, par courriel ou par Zoom, n'hésitez pas à contacter [email protected]

 

MISE À JOUR DE LA COMMISSION DE L'AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES DU 6 JUILLET

Cette semaine, la commission de l'agriculture et des affaires rurales s'est réunie pour examiner plusieurs questions relatives aux zones rurales. Les points à l'ordre du jour comprenaient

Une discussion sur les installations d'énergie renouvelable et les installations de stockage de batteries dans le cadre du règlement de zonage. Les modifications apportées changeront la définition des installations de services publics afin d'exclure les installations de production d'énergie et empêcheront toute demande d'installation d'énergie renouvelable jusqu'à ce qu'un rapport complet soit présenté au quatrième trimestre.

Une modification du règlement de zonage pour permettre un nouveau lotissement au 147 Langstaff Road dans le quartier 5, qui verra la construction d'un bassin d'orage, d'un parc, de 75 lots résidentiels et de quatre immeubles d'habitation de faible hauteur.

Enfin, nous avons confirmé la nomination de plusieurs conseillers au conseil d'administration de l'Office de protection de la nature, après le rejet par la province de la demande de la ville de nommer des citoyens supplémentaires aux conseils d'administration.

Je suis toujours honoré de présider la commission de l'agriculture et des affaires rurales et j'ai été ravi de voir mes collègues et le personnel présents à notre dernière réunion prévue avant la pause législative de l'été.

 

CONNEXIONS RURALES CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L'ÉTÉ

L'été dans le secteur rural d'Ottawa est l'occasion de s'amuser au soleil ! Que vous vous détendiez dans votre cour, que vous passiez la journée dans l'un des espaces naturels de la ville ou que vous alliez chercher des produits frais dans l'un des marchés de producteurs, n'oubliez pas de vous protéger en suivant ces conseils de sécurité pour l'été:

 

PROCHAINE JOURNÉE DE DÉPÔT DES DÉCHETS MÉNAGERS DANGEREUX

La Ville d’Ottawa tiendra une journée de dépôt des déchets ménagers dangereux le Dimanche 9 Juillet au dépôt de neige situé au 3100, chemin Conroy. Les résidents sont invités à apporter leurs déchets dangereux entre 8 h et 16 h.

Bien entendu, vous n’avez pas besoin d’attendre la tenue de cet événement. Le Navigateur de déchets de la Ville indique les détaillants où les résidents peuvent déposer de nombreux articles, et ce, tous les jours!

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des journées de dépôt des déchets ménagers dangereux organisées par la Ville. Les résidents peuvent consulter le site ottawa.ca/NavigateurDeDéchets pour apporter leurs déchets électroniques aux détaillants participants. Ils peuvent également participer aux collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk ou déposer gratuitement leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail.

Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez le site Ottawa.ca/DMD.

 

ENQUÊTE PUBLIQUE DU BUREAU DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE

Cette année, le Bureau de la Vérificatrice Générale demandera l'avis du public sur les secteurs qui, selon les résidents et les propriétaires d'entreprise d'Ottawa, pourraient bénéficier d'une vérification indépendante. Pour ce faire, un sondage sera mené du 30 Juin 2023 au 31 Juillet 2023. Le sondage sera accessible sur Engage Ottawa et prendra environ 5 minutes à remplir. Les résultats de l'enquête seront communiqués dans le cadre du plan de travail de l'audit 2024, qui devrait être présenté au Comité d'audit en Décembre 2023.

 

MISES À JOUR DES COMMUNIQUÉS DE PRESSE DE LA VILLE D'OTTAWA

Nous modifions la manière dont notre équipe Relations avec les médias diffuse les produits médiatiques. Actuellement, notre équipe envoie par courriel, à vous-même et aux médias, les communiqués de presse, les messages d’intérêt public et les mises à jour des comités. Pour que vous puissiez continuer à recevoir ces produits, nous vous demandons de vous inscrire aux « Sujets de l’heure » sur la page de cyberabonnement sur ottawa.ca.

En effet, tous les communiqués de presse et les messages d’intérêt public et toutes les mises à jour des comités de la Ville d’Ottawa seront publiés à l’aide d’ActiveCampaign. Cette plateforme qui sert déjà à partager du contenu avec le public est accessible par ottawa.ca. Nous mettrons ainsi fin à la duplication des efforts et simplifierons la distribution des produits en question. Vous pouvez recevoir les courriels en anglais ou en français. Pour vous inscrire au contenu en anglais, visitez notre page de cyberabonnement et sélectionnez « City News ». Pour vous inscrire au contenu en français, sélectionnez « Sujets de l’heure ».

Au moment de votre inscription, n’oubliez pas que vous devez franchir deux étapes. Quand vous aurez enregistré vos renseignements en ligne, vous devrez confirmer votre abonnement au moyen d’un courriel de confirmation. Si vous ne trouvez pas le courriel de confirmation, vérifiez le contenu du dossier Courrier indésirable. S’il ne s’y trouve pas ou si vous avez des préoccupations, communiquez avec [email protected] ou composez le 613-580-2450.